제4회 한일 가라오케대회 참가자 모집 안내
　

　작년은 한일우정의해로 한일 양국에서 700건 이상의 한일문화교류행사가 열렸습니다. 올해도 이런 추세를 이어받아 제4회 한일 가라오케대회를 개최하게 되었습니다.
　2002년 월드컵 공동개최로 무르익은 한일 양국 교류의 폭을 가라오케를 통해 더욱 넓히자는 컨셉에서 기획된 이 행사에 지난해는 140개팀 가까이 응모한 가운데 엄정한 심사를 통과한 26개팀이 본선에 진출해 노래자랑을 펼쳤습니다. 올해도 다시 한일가라오케대회 참가자 모집을 시작합니다.
　참가 자격에 제한은 없습니다. 또 이 대회는 가창력만을 겨루는 것이 아니라 노래와 함께 하는 퍼포먼스 등도 중요한 심사기준이 됩니다. 그리고 그룹 참가도 대환영입니다. 한일 양국의 사람들이 화기애애하게 즐기면서 우호친선을 다지는 대회가 되었으면 하는 마음입니다.
　참가를 희망하시는 분은 소정의 응모양식에 필요사항을 기입한 후, 전자메일 또는 우편으로 SJC사무국으로 보내주십시오. 9월17일의 본선 진출자로 뽑히신 모든 분께는 푸짐한 상품을 드립니다. 올해도 여러분의 응모를 기다리겠습니다.

　

　●개　요

　일　시 :

2006년 9월 17일(일) 오후 2시부터
　장　소 :

서울여성프라자 대홀
　주　최 :

Seoul Japan Club(SJC) / 주한일본대사관 공보문화원
　주　관 :

SJC 교양문화위원회


　●응모방법

○모집마감 :

2006년 8월 10일(목)까지 필히 도착
○참가자격 :

참가자격에 제한은 없습니다. 단 일본어가 모국어인 분은 한국어 노래를, 한국어가 모국어인 분은 일본어 노래를 부르셔야 하고, 그 밖의 외국어가 모국어인 분은 일한 양국의 어느 쪽 노래를 하셔도 괜찮습니다. 또한 예선(예선 통과자는 본선도)에 참가하실 수만 있다면 한국에 거주하시는 분이 아니라도 응모 가능합니다. (단, 참가시 비용 등은 모두 본인이 부담하셔야 합니다.)
○응모방법 :

희망자는 소정의 응모양식에 기입한 후 반드시 마감일까지 직접 SJC사무국에 제출하시거나, FAX또는 전자메일, 우편으로 보내주십시오.(마감일까지 필착)
응모양식은 SJC사무국에 비치된 응모용지, 또는SJC(http://www.sjchp.co.kr/)
및 주한일본대사관 홈페이지(http://www.kr.emb-japan.go.jp)
에서 다운로드할 수 있습니다.

○응모처 :

전자메일의 경우：sjchp@sjchp.co.kr
FAX의 경우：02-739-6961、02-738-2813
○서울재팬클럽 (Seoul Japan Club) 사무국
  100-745 서울특별시 중구 태평로 1가 25번지
　　　　　프레스센터빌딩 8층
　　　　　TEL：02-739-6962~3


　●심사방법

○서류접수 마감일 :

8월 10일(목) 까지 필히 도착 (전자메일은 10일 24시 접수마감)
원칙적으로 예선에는 응모하신 모든 분이 참가할 수 있도록 조정하겠지만, 응모자가 너무 많은 경우에는 실행위원회사무국에서 서류심사를 할 수도 있음을 양해바랍니다. 예선에 참가하실 모든 분께 참가 시간 등을 개별 통보합니다. 또한 심사결과에 대한 문의는 받을 수가 없으니 양해바랍니다.
○예　선 :
　장　소 :
　예선방법 :

8월 26일(토), 27일(일)
주한일본대사관 공보문화원 3층 뉴센추리홀
신청 곡의 1절만 부릅니다. 또한 사무국에서 지정한 시간에 나오지 않거나 지각하시는 분은 참가자격을 상실합니다. 예선이 열리고 있는 중이더라도 지정된 시간을 넘긴 경우에는 이유를 불문하고 예선에 참가할 수 없으니 시간을 엄수해주시기 바랍니다.
○본선진출자 결정 :

9월 1일(금) (예정)
약 20개팀을 본선 진출자로 선발할 예정입니다. (행사 시간관계상 참가자수가 다소 변경될 수도 있습니다.) 본선진출자 명단은 SJC 및 주한일본대사관 홈페이지를 통해 발표하며(이름 및 가창곡명을 게제하오니 미리 양해해주시기 바랍니다.), 본선 진출이 결정된 분께는 본인 또는 대표자에게 개별 통지합니다.
○본선대회 :
　장　소 :

9월 17일(일) 오후 2시부터
서울여성프라자 대홀
＊무료입장, 본선 참가자들의 가창 및 게스트 가수 출연 등 예정.

以上