2018-11-20

レクリエーション

SJC日帰りスキーツアーのお知らせ

2018年11月吉日会員各位ソウルジャパンクラブレクリエーション委員会SJC日帰りスキーツアーのお知らせ下記の通りソウルジャパンクラブ「日帰りスキーツアー」を企画いたしましたので、ご案内申しあげます。日頃の運動不足解消、家族旅行等に良い機会かと存じますので、ぜひ奮ってご参加ください。記1．日時2019年1月12日（土）2．場所芝山スキー場（スキー場詳細は下記９．のwebサイトをご参照下さい）3．募集人員150名（バス5台）先着順4．参加費大人：15,000ウォン子供（小学生以下）：10,000ウォン ※リフト券代、スキーレンタル代、食事代については、各自にて、ご手配・ご負担願います5．申込締切2018年12月28日（金）ＳＪＣ事務局宛※申込み期間中でも定員になり次第締め切らせていただきます。6．申込方法別添の申込み用紙にてSJC事務局にEメールでお申し込みください。SJC事務局にて内容確認後、受領確認メールを返信いたします。返信がない場合は、SJC事務局側がメールを受領していない可能性がありますので、SJC事務局宛ご連絡ください。※申し込み後、SJC口座に振込、あるいは、事前にSJC事務局に現金持参願います。当日の現金持参は不可です。事前に入金されない場合は、バスにご乗車できません。またキャンセルの場合は、原則返金できませんので予めご了承ください。・ 銀行名：NH農協銀行(NH농협은행)・ 口座名：서울재팬클럽（SEOUL JAPANCLUB）・ 口座番号：301-0068-1142-61７．スケジュール7:15カンチョンAPT101棟、ハンガラムAPT211棟、トレジウムAPT、パークタワー106棟前、にそれぞれ集合。7:30出発（バス5台に乗り合わせ頂いた後出発）9:00頃芝山スキー場到着予定※到着後のリフト券購入、貸しスキー、昼食等は参加者各位にて対応自由行動15:30集合（スキー場駐車場、降車した場所）16:00現地出発18:00頃東部二村洞に到着後、それぞれ解散。（交通渋滞事情により到着時間が遅れる可能性あり）8．その他（1）スキーレンタルをスキー場にてご利用いただけます。但し、借りる際に、身分証明書の提示を求められますのでご持参ください。（2）スキー場での事故・ケガがないよう十分ご注意ください。なお、傷害保険等の加入につきましては、各自にてご対応をいただきますようお願いいたします。（3）本ツアーは会員のボランティアの協力によって運営されており、乗車時の受付、車内点呼等にご協力頂ける方を募集しております。申込書のボランティア可否欄にてお申し出いただきますと幸甚です。（当日のご協力をお願いする場合には、別途、事前にご連絡申しあげます）（4）リフト券購入や貸しスキーについて、韓国語に不安のある方は、ボランティアのサポートをお申し出ください。（5）SJCの各種イベントにおいて、SJC事務局等が写真・動画を撮影いたします。撮影された写真・動画は、営利を目的としない、SJCの各種広報物（WEB、会報、パンフレット等）で使用することがありますので、肖像権の使用につきまして同意いただきますようお願い申しあげます。なお、同意いただけない場合は、その旨をSJC事務局までお申し出ください。（撮影時に限り撮影範囲外への移動をお願いすることがございますが、その際はどうぞご協力のほどお願いいたします）。9．芝山スキー場ホームページ右記ＵＲＬを各位ご参照下さい。→http://www.jisanresort.co.kr（韓・英・中）10．問い合わせ先SJC事務局TEL02-739-6962，6963E-mailsjchp@sjchp.co.kr

2018-11-19

マネジメントニュース

（18-029）「日韓交流おまつり2018」総評

9月9日（日）に開催された日韓交流おまつり2018について、日韓交流おまつり運営委員会名誉委員長の高杉暢也様より「日韓交流おまつり2018」総評をご寄稿頂きましたので、マネジメントニュースでご紹介致します。

2018-11-16

化学

【経総】MSDS事前審査履行関連規制順応費用作成の協力要請

韓国経総保健環境チームからのお知らせを共有します。​－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－今年2月に立法予告された産安法と化学物質管理法に関して、5月に経総から産業融合促進オンブズマンに隘路(苦情)事項を発掘して建議しました。産業融合促進オンブズマンは、その建議事項を関連部処に改善・勧告を要請しましたが、11月1日に国会に提出された施行規程には現場で満足できる水準の改正まで至っていない状況です。それで、経総では新規制度(11月1日、国会に提出された改正案)が立法通過して施行される場合、現場の関連企業ではどのような問題点が発生するか、懸念点は何なのかを事前調査して産業融合促進オンブズマンに再提出するつもりで、本アンケート調査を実施しています。添付のアンケート調査内容を作成いただき、11月22日(木)まで下記のメールアドレスまで提出いただければ幸甚です。●提出先：한국경영자총협회보건환경팀김형현책임전문위원(韓国経総保健環境チーム責任専門委員金ヒョンヒョン様)e-Mail：kimhh@kef.or.kr●提出期限：2018年11月22日(木)注)アンケートの質問に｢既存規制=기존규제｣と記載されている部分は誤記で｢新規制度(MSDS事前審査制度)＝신규제도｣で理解して作成してください。(日本語訳分は「新規」に修正しました。)​※添付資料①[180209_労働部]産業安全保健法全部改正法律案：2月に労働部が立法予告した｢産業安全法全部改正法律案｣②[180209_労働部]報道資料_産業安全保健法改正案立法予告(産災予防政策課)：①報道資料③10.30産業安全保健法全部改正法律案国務会議議決(産災予防政策課)：10.30産業安全保健法全部改正法律案国務会議議決(産災予防政策課)報道資料④MSDS営業機密審査規定(産安法全部改正案)_181101国会提出資料：関連法律一部抜き取り。⑤[経総]MSDS事前審査関連規制順応費用調査様式_R01：経総アンケート資料(念のため、ハングル原本はそのままですので、기존규제を신규제도に変えて検討ください。​<お問い合わせ先：韓国経営者総協会>한국경영자총협회보건환경팀김형현책임전문위원(韓国経総保健環境チーム責任専門委員金ヒョンヒョン様)T.02-3270-7366/M.010-8947-1201e-Mail：kimhh@kef.or.kr－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－以上、よろしくお願いします。

2018-11-13

マネジメントニュース

（18-028）第29回ガイドセミナー開催報告

SJC経営委員会は10月23日（火）に「第29回ガイドセミナー」を開催いたしました。今回のセミナーは、アジアの大学ランキングで上位ランクインする理工学系大学の名門校KAIST（韓国科学技術院）の教授陣をお招きし、「産学協同の目指す方向性～KAISTの事例を通して～」をテーマに、ご講演いただきました。今回は本セミナーの概要について、マネジメントニュースとして配信いたします。